یاناگیجیما فیلمبردار ژاپنی «مثل یک عاشق»: عاشقان سینما در ژاپن فیلم‌های ایرانی را دنبال می‌کنند

یاناگیجیما فیلمبردار ژاپنی «مثل یک عاشق»: عاشقان سینما در ژاپن فیلم‌های ایرانی را دنبال می‌کنند

فیلمبردار ژاپنی «مثل یک عاشق» ساخته عباس کیارستمی می‌گوید به زودی ژاپن دست به تولیدات مشترک با دیگر کشورها از جمله ایران خواهد ‌زد.

به گزارش ستاد خبری سی و پنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر، کاتسومی یاناگیجیما (یاناگیشیما) یکی از برجسته‌ترین فیلمبرداران ژاپنی است که در فیلم‌های بسیاری از جمله «نقطه‌ جوش»، «صحنه‌ای «سوناتین»، «بازگشت بچه‌ها»، «تاتوئیچی»، و «خشم» با تاکشی کیتانو همکاری داشته است. او در سال ۲۰۰۲ برای بهترین فیلمبرداری در فیلم «برو» و در سال ۲۰۰۴ برای فیلم «زاتوئیچی» برنده جایزه آکادمی ژاپن شد. از دیگر کارهای او می‌توان به «نبرد رویال» و «کینه‌ دو» اشاره کرد. او همچنین در فیلم «مثل یک عاشق» ساخته عباس کیارستمی در سال ۲۰۱۲ با او همکاری کرده است.

چگونه وارد همکاری با عباس کیارستمی شدید؟

تهیه‌کننده فیلم مرا به او معرفی کرد.

یکی از مشخصات بارز فیلم «مثل یک عاشق» فیلمبرداری منحصربه‌فرد آن است. روند کار چگونه بود؟ آیا کیارستمی توجه شما را به موارد خاصی جلب می‌کرد؟

کیارستمی نظرات خود را عنوان می‌نمود و ما هم طبق نظرات تو پیش می‌رفتیم. و در نهایت به یک فهم مشترک و جمع‌بندی می‌رسیدیم.

خاطره‌ای از سر صحنه فیلمبرداری دارید؟

اولین بار بود که به واسطه‌ یک مترجم با یک کارگردان خارجی‌زبان کار می‌کردم. در واقع فقط من و او و شهره گلپریان سر صحنه حضور داشتیم. پیش از آن با کارگردانان آمریکایی و اروپایی نیز همکاری‌هایی داشته‌ام.

در آمریکا چه فیلمی را فیلمبرداری کردید؟

فیلم «برادر» (۲۰۰۰) ساخته تاکشی کیتانو.

تا چه اندازه سینمای ایران در ژاپن محبوبیت دارد؟

مخاطبان سینمای جریان اصلی احتمالاً علاقه‌ای به دیدن فیلم‌های ایرانی ندارند. اما عاشقان سینما، فیلم‌های ایرانی را دنبال می‌کنند و تماشای این فیلم‌ها برایشان اهمیت دارد.

ژاپن صاحب یکی از مهم‌ترین صنایع فیلمسازی در آسیا است. وضعیت کنونی این صنعت چگونه است؟

امروزه فیلم‌های بیشتری در ژاپن تولید می‌شوند. ما صاحب فیلمسازان انیمیشنی برجسته‌ای هستیم و فیلم‌های انیمیشنی در دنیا واقعاً محبوب هستند. بنابراین در تولید و ساخت انیمیشن بسیار قدرتمند هستیم، اما این مسئله در مورد فیلم‌های بلند داستانی صدق نمی‌کند، چراکه بازگشت سرمایه و فروش فیلم‌ها در گیشه در مورد فیلم‌های انیمیشنی همیشه صد در صد تضمین شده است.

در مورد تولیدات مشترک با ایران چه نظری دارید؟

ایده‌ خوبی است. به زودی ژاپن نیز دست به تولیدات مشترک با دیگر کشورها از جمله ایران خواهد ‌زد.

آدرس : تهران، خیابان ولیعصر، نرسیده به توانیر، نبش کوچه احتشام، شماره 2454، کد پستی ۴۳۶۳۱-۱۴۳۴۸
شماره تماس: ۸۸۱۹۴۲۴۸-۸۸۱۹۴۲۵۳-۸۸۱۹۴۲۵۷