میتسو پس از دیدار با برادرش یوتا و برادرزاده‌اش چی اندکی خوشحال می‌شود. او فردای آن روز چی را به همراه برادرزاده دیگرش ایتسوکی به پارک سرگرمی می‌برد. زمانی که میتسو چشم از آن‌ها بر می‌دارد، چی، ایتسوکی را به زمین می‌اندازد و باعث مرگ او می‌شود. زمانی که یوکو مادر چی و ایتسوکی درباره حقیقت ماجرا از میتسو و چی می‌پرسد، ناگهان چی به دروغ می‌گوید: «عمو میتسو، ایتسوکی را به زمین انداخت.»
مرگ ایتسوکی به دلیل نبود شواهد کافی تصادف تشخیص داده می‌شود، هر چند که میتسو برای حمایت از چی به دروغ اعتراف می‌کند. میتسو از جامعه منزوی می‌شود و خودش را از طریق افشاندن بذر آفتابگردان وقف نیایش برای ایتسوکی می‌کند. چی نیز از دیدن بذرافشانی میتسو پریشان حال است. در خلال شوربختی از هم پاشیدن خانواده، بذرهای آفتابگردان به سرعت جوانه می‌زنند.