Page 11 - FajrDaily01

Abstract of Editorial
Low Height
Majid Eslami
A review of the movie “Magic Mountain” by Urszula An-
toniak
A complex psychological drama about a couple who
have already ended a relationship and now want (at the
man’s suggestion) to put an honorable end to it with an
adventurous act (spiced with the presence of a mysteri-
ous man as a guide who can also be the third vertex of a
dramatic triangle). Combines with the familiar genre of
climbing dangerous peaks (with all the typical features of
this genre, namely suspension and surprise and the use
of visual beauty) and the result is quite original and spec-
tacular. This is because the characters are really interest-
ing and complex (and not just an excuse to advance the
story of the rise), and the rise is exciting enough (not just
a ground for psychological drama). One remembers Ru-
ben Ostland’s “force majeure” a little; The same kind of
complexity and oddity.
Urszula Antoniak, a Polish writer and director living in
Netherlands (born 1968) who has previously made four
other feature films, in her first film (Nothing Personal,
2009) denies making psychological drama (in usual style)
and says that she does not like movies which try to jus-
tify the complexity of the characters by explaining their
psychological motivations: “In real life, while confronting
strangers, we guess more than we know anything ... The
essence of my films is based on the question: “How much
we should know about someone to feel empathy?” The
same phrases are true about her new film. She obscures
the characters’ pasts and their previous relationships,
making it difficult for the audience to predict the course
of events by dripping information little by little. Antoniac
considers herself a continuation of the Central European
tradition; tradition of Kafka, Musil, Billy Wilder and Er-
nest Lubich. It is worth mentioning that the film “Beyond
Words” by Urszula Antoniak has already been screened
at the 36th Fajr International Film Festival in the festival
of festivals section.
11 No. 1 / 26 May 2021 1400 دادرخ 5 - لوا هرامش
ملیف هرابرد یتشاددای
»ییوداج ناتسهوک«
کاینوتنآ لاوشروا هتخاس
تسپ عافترا
یملاسا دیجم
یجوز هرابرد هدیچیپ یتخانش ناور مارد کی
و دنا هدناسر نایاپ هب رت شیپ ار یا هطبار هک
یلمع اب )درم داهنشیپ هب( دنهاوخ یم لااح
هنامرتحم ینایاپ هطقن شیارب هنایوجارجام
هب زومرم یدرم روضح ینشاچ اب( دنراذگب
سأر لاح نیعرد دناوت یم هک امنهار ناونع
رناژ اب ،)دشاب مه کیتامارد ثلثم کی موس
همه اب( کانرطخ یا هلق هب دوعص یانشآ
قیلعت ینعی ،رناژ نیا کیپیت یاه یگژیو
)یرصب ییابیز زا هدافتسا و یریگ لفاغ و
ییاشامت و عیدب لاماک هجیتن و دوش یم قیفلت
اعقاو اه تیصخش هک تسا نیا شلیلد .تس ا
یارب یا هناهب افرص هن و( دنا هدیچیپ و باذج
هزادنا هب مه دوعص و ،)دوعص هصق دربشیپ
یا هنیمز افرص هن( تسه زیگنا ناجیه یفاک
دای یمک مدآ .)یتخانش ناور مارد یارب
نامه ؛دتفا یم دنلتسوا نبور »روژام سروف«
.تبارغ عون نامه و یگدیچیپ عون
یناتسهل نادرگراک و هدنسیون ،کاینوتنآ لاوشروا
راهچ رت شیپ هک )19۶۸ دلوتم( دنله نکاس
ییوگو تفگ رد ،هتخاس مه رگید دنلب ملیف
Nothing Personal،( شلوا ملیف هرابرد
هویش هب( یتخانش ناور مارد نتخاس )۲۰۰9
ییاه ملیف دیوگ یم و دنک یم در ار )حلطصم
اب ار اه تیصخش یگدیچیپ دنشوک یم هک ار
،دننک هیجوت یناور یحور یاه هزیگنا حیضوت
اب ههجاوم رد یعقاو یگدنز رد« :ددنسپ یمن
رتشیب ،مینادب ار یزیچ هک نیا زا شیب اه هبیرغ
نیا رب نم یاه ملیف رهوج ...مینز یم سدح
یسک هرابرد دیاب ردقچ :تسا راوتسا لاوس
»؟مینک یلد مه ساسحا وا اب میناوتب ات مینادب
لاماک مه شا هزات ملیف دروم رد اه هلمج نیا
هطبار و اه تیصخش هتشذگ وا .دنک یم قدص
دهد یم رارق ماهبا زا یا هلاه رد ار ناش یلبق
ینیب شیپ ،نداد تاعلاطا یناکچ هرطق اب و
راوشد رگاشامت یارب ار لاح نامز عیاقو ریسم
تنس هدنهد همادا ار دوخ کاینوتنآ .دنک یم
،لیزوم ،اکفاک تنس ؛دناد یم یزکرم یاپورا
.چیبول تسنرا و ردلیاو یلیب
یارو« ملیف ،نیا زا شیپ تسا ینتفگ
رد کاینوتنآ لاوشروا هتخاس »تاملک
رجف ملیف یناهج هراونشج نیمششو یس
شیامن هب اه هراونشج هراونشج شخب رد
.تسا هدمآرد